Тема взаимопроникновения и взаимодействия культур, столь актуальная в наши дни, является доминирующей в этом издании. Зрительный ряд альбома составляет воспроизведение уникальных экспонатов из собрания Музея-усадьбы «Мураново» им. Ф. И. Тютчева. Многие из них в книжном издании воспроизводятся впервые. Галерея исторических лиц, фотографии и портреты людей, составлявших ближайшее окружение великого русского поэта, воссоздают черты ушедшей эпохи, оживляют связи двух культур — русской и немецкой, связи поколений ушедших современников поэта и поколений, пришедших им на смену.